| 
 
  | 
 31 Dec. 2010  | 
 31 Dec. 2009  | 
| 
 Gross  | 
 4,142,636  | 
 3,416,231  | 
| 
 Reinsurers' share  | 
 –396,542  | 
 –382,338  | 
| 
 Total  | 
 3,746,094  | 
 3,033,893  | 
As a general rule, the valuation of the technical provisions for unit-linked and index-linked life insurance policies corresponds to the investments in unit-linked and index-linked life insurance policies reported at current market values. The reinsurers’ share is offset by deposits payable in the same amount.
