| 
 Figures in € thousand  | 
 31.12.2013  | 
 31.12.2012  | 
| 
 Property and casualty insurance  | 
 
  | 
 
  | 
| 
 Gross  | 
 34,228  | 
 32,873  | 
| 
 Reinsurers' share  | 
 0  | 
 0  | 
| 
 
  | 
 34,228  | 
 32,873  | 
| 
 Health insurance  | 
 
  | 
 
  | 
| 
 Gross  | 
 54,427  | 
 54,225  | 
| 
 Reinsurers' share  | 
 0  | 
 0  | 
| 
 
  | 
 54,427  | 
 54,225  | 
| 
 Life insurance  | 
 
  | 
 
  | 
| 
 Gross  | 
 292,578  | 
 513,698  | 
| 
 Reinsurers' share  | 
 0  | 
 0  | 
| 
 
  | 
 292,578  | 
 513,698  | 
| 
 In the Consolidated Financial Statements  | 
 
  | 
 
  | 
| 
 Gross  | 
 381,233  | 
 600,796  | 
| 
 Reinsurers' share  | 
 0  | 
 0  | 
| 
 Total (fully consolidated values)  | 
 381,233  | 
 600,796  | 
| 
 of which profit-unrelated (retention)  | 
 46,479  | 
 44,578  | 
| 
 of which profit-related (retention)  | 
 334,753  | 
 556,218  | 
| 
 Gross  | 
 31.12.2013  | 
 31.12.2012  | 
|
| 
 Figures in € thousand  | 
 
  | 
 
  | 
|
| 
 a)  | 
 Provisions for profit-unrelated premium refunds  | 
 46,479  | 
 44,578  | 
| 
 
  | 
 of which property and casualty insurance  | 
 33,648  | 
 31,893  | 
| 
 
  | 
 of which health insurance  | 
 10,108  | 
 10,298  | 
| 
 
  | 
 of which life insurance  | 
 2,723  | 
 2,388  | 
| 
 b)  | 
 Provisions for profit-related premium refunds and/or policyholder profit participation  | 
 218,323  | 
 198,857  | 
| 
 
  | 
 of which property and casualty insurance  | 
 580  | 
 981  | 
| 
 
  | 
 of which health insurance  | 
 44,319  | 
 43,927  | 
| 
 
  | 
 of which life insurance  | 
 173,424  | 
 153,949  | 
| 
 
  | 
 Deferred profit participation  | 
 116,430  | 
 357,361  | 
| 
 
  | 
 of which health insurance  | 
 0  | 
 0  | 
| 
 
  | 
 of which life insurance  | 
 116,430  | 
 357,361  | 
| 
 Total (fully consolidated values)  | 
 381,233  | 
 600,796  | 
|
| 
 Gross  | 
 2013  | 
 2012  | 
|
| 
 Figures in € thousand  | 
 
  | 
 
  | 
|
| 
 a)  | 
 Provisions for profit-unrelated premium refunds, profit-related premium refunds and policyholder profit participation  | 
 
  | 
 
  | 
| 
 
  | 
 As at 1.1.  | 
 243,435  | 
 237,477  | 
| 
 
  | 
 Changes due to:  | 
 
  | 
 
  | 
| 
 
  | 
 Other changes  | 
 21,367  | 
 5,958  | 
| 
 As at 31.12.  | 
 264,802  | 
 243,435  | 
|
| 
 b)  | 
 Deferred profit participation  | 
 
  | 
 
  | 
| 
 
  | 
 As at 1.1.  | 
 357,361  | 
 –178,158  | 
| 
 
  | 
 Changes due to:  | 
 
  | 
 
  | 
| 
 
  | 
 Fluctuation in value, securities available for sale  | 
 –251,708  | 
 589,950  | 
| 
 
  | 
 Actuarial gains and losses on defined benefit plans  | 
 –4,579  | 
 –21,084  | 
| 
 
  | 
 Revaluations affecting income  | 
 15,357  | 
 –33,347  | 
| 
 As at 31.12.  | 
 116,430  | 
 357,361  | 
|
