| 
 
  | 
 2010  | 
 2009  | ||
  | ||||
| 
 Net profit  | 
 95,052  | 
 55,664  | ||
| 
 Foreign currency translation  | 
 
  | 
 
  | ||
| 
 Gains (losses) recognised in equity  | 
 15,525  | 
 –22,096  | ||
| 
 Included in the income statement  | 
 421  | 
 0  | ||
| 
 Unrealised gains and losses on investments  | 
 
  | 
 
  | ||
| 
 Gains (losses) recognised in equity  | 
 –90,086  | 
 231,601  | ||
| 
 Gains (losses) recognised in equity – deferred tax  | 
 11,863  | 
 –21,962  | ||
| 
 Gains (losses) recognised in equity – deferred profit participation  | 
 53,072  | 
 –170,142  | ||
| 
 Included in the income statement  | 
 –67,425  | 
 –10,533  | ||
| 
 Included in the income statement – deferred tax  | 
 3,631  | 
 7,576  | ||
| 
 Included in the income statement – deferred profit participation  | 
 52,850  | 
 –16,362  | ||
| 
 Change resulting from valuation at equity  | 
 
  | 
 
  | ||
| 
 Gains (losses) recognised in equity  | 
 7,268  | 
 –22,427  | ||
| 
 Included in the income statement  | 
 0  | 
 0  | ||
| 
 Actuarial gains and losses on defined benefit plans  | 
 
  | 
 
  | ||
| 
 Gains (losses) recognised in equity  | 
 –52,784  | 
 –19,701  | ||
| 
 Gains (losses) recognised in equity – deferred tax  | 
 10,711  | 
 4,766  | ||
| 
 Gains (losses) recognised in equity – deferred profit participation  | 
 8,712  | 
 2,004  | ||
| 
 Other changes1)  | 
 1,329  | 
 2,113  | ||
| 
 Income and expense recognised directly in equity  | 
 –44,915  | 
 –35,164  | ||
| 
 Total recognised income and expense  | 
 50,137  | 
 20,500  | ||
| 
 of which attributable to UNIQA Versicherungen AG shareholders  | 
 15,393  | 
 –29,310  | ||
| 
 of which attributable to minority interests  | 
 34,744  | 
 49,810  | ||
| 
 of which changes in accordance with IAS 8  | 
 0  | 
 0  | ||
Consolidated Comprehensive Income Statement
from 1 January to 31 December 2010
        