Figures in € thousand  | 
      31.12.2012  | 
      31.12.2011  | 
   ||
I.  | 
      Reinsurance receivables  | 
      
  | 
      
  | 
   |
  | 
      1.  | 
      Accounts receivables under reinsurance operations  | 
      42,623  | 
      58,825  | 
   
  | 
      
  | 
      
  | 
      42,623  | 
      58,825  | 
   
II.  | 
      Other receivables  | 
      
  | 
      
  | 
   |
  | 
      Receivables under the insurance business  | 
      
  | 
      
  | 
   |
  | 
      1.  | 
      from policyholders  | 
      303,466  | 
      271,784  | 
   
  | 
      2.  | 
      from intermediaries  | 
      73,186  | 
      83,461  | 
   
  | 
      3.  | 
      from insurance companies  | 
      19,171  | 
      15,227  | 
   
  | 
      
  | 
      
  | 
      395,824  | 
      370,472  | 
   
Other receivables  | 
      
  | 
      
  | 
   ||
  | 
      Accrued interest and rent  | 
      219,255  | 
      241,553  | 
   |
  | 
      Other tax refund claims  | 
      57,113  | 
      50,976  | 
   |
  | 
      Receivables due from employees  | 
      3,653  | 
      4,079  | 
   |
  | 
      Other receivables  | 
      169,342  | 
      203,687  | 
   |
  | 
      
  | 
      
  | 
      449,363  | 
      500,295  | 
   
Total other receivables  | 
      845,186  | 
      870,767  | 
   ||
  | 
      
  | 
      
  | 
      
  | 
      
  | 
   
Subtotal  | 
      887,810  | 
      929,592  | 
   ||
  | 
      of which receivables with a remaining term of  | 
      
  | 
      
  | 
   |
  | 
      
  | 
      up to 1 year  | 
      849,324  | 
      904,334  | 
   
  | 
      
  | 
      more than 1 year  | 
      38,486  | 
      25,257  | 
   
  | 
      
  | 
      
  | 
      887,810  | 
      929,592  | 
   
  | 
      of which receivables with values not yet adjusted  | 
      
  | 
      
  | 
   |
  | 
      
  | 
      up to 3 months overdue  | 
      15,051  | 
      47,240  | 
   
  | 
      
  | 
      more than 3 months overdue  | 
      5,257  | 
      12,657  | 
   
  | 
      
  | 
      
  | 
      
  | 
      
  | 
   
III.  | 
      Other assets  | 
      
  | 
      
  | 
   |
  | 
      Accruals  | 
      48,369  | 
      58,404  | 
   |
  | 
      
  | 
      
  | 
      48,369  | 
      58,404  | 
   
Total receivables, including receivables under insurance business  | 
      936,179  | 
      987,996  | 
   ||
